1. Calcium-binding protein synthesis on chick intestinal polysomes is induced within 2 h of injecting vitamin-D-deficient birds with 1,25-dihydroxycholecalciferol. The induction is short-lived: the maximum output of the binding protein is reached by 13 h after hormone injection, and declines rapidly thereafter. 2. This induction of calcium-binding protein synthesis occurs by the production of active mRNA for the protein. The sedimentation coefficient of this mRNA in denaturing conditions is 18 S, equivalent to a molecular weight of approximately 700000, and the molecule contains a tract of polyadenylate. 3. Both polysomal and poly(A)-containing RNA extracted from intestinal polysomes stimulate the synthesis of a range of proteins (up to 70000 molecular weight) by the wheat germ cell-free system. Immunoprecipitable calcium-binding protein is translated from RNA obtained from 1,25-dihydroxycholecalciferol-dosed birds but not from control birds. This calcium-binding protein is the same size (27000 molecular weight) as authentic chick calcium-binding protein; No other proteins are specifically precipitated by the antiserum. Thus in chickens 1,25-dihydroxycholecalciferol-induced calcium-binding protein is not synthesised via any precursor molecule. The implications of this result are discussed.