We engineered a multiepitope DNA minigene encoding nine dominant HLA-A2.1- and A11-restricted epitopes from the polymerase, envelope, and core proteins of hepatitis B virus and HIV, together with the PADRE (pan-DR epitope) universal Th cell epitope and an endoplasmic reticulum-translocating signal sequence. Immunization of HLA transgenic mice with this construct resulted in: 1) simultaneous CTL induction against all nine CTL epitopes despite their varying MHC binding affinities; 2) CTL responses that were equivalent in magnitude to those induced against a lipopeptide known be immunogenic in humans; 3) induction of memory CTLs up to 4 mo after a single DNA injection; 4) higher epitope-specific CTL responses than immunization with DNA encoding whole protein; and 5) a correlation between the immunogenicity of DNA-encoded epitopes in vivo and the in vitro responses of specific CTL lines against minigene DNA-transfected target cells. Examination of potential variables in minigene construct design revealed that removal of the PADRE Th cell epitope or the signal sequence, and changing the position of selected epitopes, affected the magnitude and frequency of CTL responses. Our results demonstrate the simultaneous induction of broad CTL responses in vivo against multiple dominant HLA-restricted epitopes using a minigene DNA vaccine and underline the utility of HLA transgenic mice in development and optimization of vaccine constructs for human use.