The 85 kDa cytosolic phospholipase A2 (cPLA2) plays a key role in liberating arachidonic acid from the sn-2 position of membrane phospholipids. When activated by extracellular stimuli, cPLA2 undergoes calcium-dependent translocation from cytosol to membrane sites which are still a matter of debate. In order to evaluate the effect of plasma membrane association on cPLA2 activation, we constructed chimeras of cPLA2 constitutively targeted to the plasma membrane by the N-terminal targeting sequence of the protein tyrosine kinase Lck (Lck-cPLA2) or the C-terminal targeting signal of K-Ras4B (cPLA2-Ras). Constitutive expression of these chimeras in Chinese hamster ovary cells overproducing the alpha2B adrenergic receptor (CHO-2B cells) did not affect the basal release of [3H]arachidonic acid, indicating that constitutive association of cPLA2 with cellular membranes did not ensure the hydrolysis of membrane phospholipids. However, Lck-cPLA2 increased [3H]arachidonic acid release in response to receptor stimulation and to increased intracellular calcium, whereas cPLA2-Ras inhibited it, compared with parental CHO-2B cells and CHO-2B cells producing comparable amounts of recombinant wild-type cPLA2. The lack of stimulation of cPLA2-Ras was not due to a decreased enzymatic activity as measured using an exogenous substrate, or to a decreased phosphorylation of the protein. These results show that the plasma membrane is a suitable site for cPLA2 activation when orientated correctly.