The anti-human immunodeficiency virus (HIV) activity of aryloxyphosphoramidate protides of a number of anti-HIV nucleoside analogues was assessed in resting primary monocyte-macrophages (M/M). While 2',3'-dideoxythymidine (d4T), 2',3'-dideoxyadenosine (ddA), and 2',3'-dideoxy-2',3'-didehydroadenosine (d4A) protides showed an anti-HIV activity that was 25- to 625-fold greater than the parent nucleotides d4T, ddA, and d4A, respectively, other aryloxyphosphoramidate protides showed similar or even lower anti-HIV activities than their parent compounds. This variable anti-HIV effect is most likely related to the different dynamics of intracellular nucleoside monophosphate release from the protides. Our results indicate the potential advantage of therapeutic use of this approach for some nucleotide analogues to affect HIV replication in M/M, one of the major reservoirs of HIV in vivo.