Human immunodeficiency virus (HIV) levels in cervicovaginal lavage (CVL) and plasma samples were evaluated in relation to perinatal transmission in a randomized placebo-controlled trial of brief antenatal zidovudine treatment. Samples were collected at 38 weeks' gestation from 310 women and more frequently from a subset of 74 women. At 38 weeks, after a 2-week treatment period, CVL HIV-1 was quantifiable in 23% and 52% of samples in the zidovudine and placebo groups, respectively (P<.001). The perinatal transmission rate was 28.7% among women with quantifiable CVL HIV-1 and high plasma virus levels (>10,000 copies/mL) and 1% among women without quantifiable CVL HIV-1 and with low plasma virus levels (P<.001). A 1-log increase in plasma HIV-1 increased the transmission odds 1.8 and 6.1 times (95% confidence interval, 0.9-3.5 vs. 2.4-15.4) for women with and without quantifiable CVL HIV-1, respectively (P=.03). CVL HIV-1 is an independent risk factor for perinatal HIV-1 transmission.