Genetic vaccination by intramuscular injection of a plasmid vector encoding the hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) induces antibodies in mice that are specific for the hepatitis B virus envelope proteins. The antibody titres were very high and remained constant for more than 6 months after a single injection. Transgenic (Tg) mice that constitutively express the HBsAg in the liver were used as a model for hepatitis B virus chronic carriers. Intramuscular injection of a plasmid encoding the HBsAg in Tg mice resulted in the complete clearance of circulating HBsAg and in the long-term control of transgene mRNA expression in hepatocytes. Genetic vaccination appears therefore as a promising method for both prevention and treatment of hepatitis B.