A 47-year-old woman, diagnosed with a diverticulum of the arch of the azygos vein, underwent surgical treatment. With nonspecific symptomatology, she presented one of the most uncommon anomalies of the large veins.