A 26-year-old male with graft vs. host disease (GVHD) presented with rhinolalia (a squeaky voice of nasal quality) as a presenting sign for pneumonasopharynx and pneumomediastinum secondary to bronchiolitis obliterans. The patient underwent HLA-identical related peripheral blood stem cells transplantation 8 months before the diagnosis. Three weeks after transplantation he began to suffer from GVHD Grade III that involved the gut, liver, and skin and later on the lungs. Due to severe obstructive bronchiolitis obliterans the patient developed intensive cough evolving into pneumomediastinum and pneumonasopharynx with rhinolalia. The patient was treated conservatively with complete resolution. Although rare, pneumomediastinum and pneumonasopharynx can be a life-threatening event, and one should be aware of the signs and symptoms on physical examination, which may be as subtle as rhinolalia alone.
Copyright 2003 Wiley-Liss, Inc.