We defined the SIMS conditions for radioiodine detection in animal and man thyroid follicles, in tissue sections (3 microns) chemically fixed and resin embedded. Two radioisotopes were tested: 125I and 129I, of high (14 mCi 125I micrograms-1) and low specific activity (1.07 10(-6) mCi 129I micrograms-1). In animal study, Wistar rats fed a normal iodine diet (10 micrograms 127I day-1) were injected ip 24 h before sacrifice either with 125I (7 10(-3) micrograms) or with 129I at a dose identical to iodine diet (10 micrograms) or 3 times higher (30 micrograms). No SIMS signal of 125I was obtained in vivo due to its too low concentration, while radioiodine distribution was evidenced with both doses of 129I. Local concentration of previously stored 127I in follicular lumen was not modified, when compared to control (4.14 +/- 0.03 micrograms/mg, m +/- SE), by 125I or 129I at a dose of 10 micrograms, but was nearly doubled with 129I at a dose of 30 micrograms, proof of a pharmacological effect on thyroid iodine regulation. In human study 129I was excluded due to its long half-life (1.6 10(7) years), and 125I was tested only in vitro on two surgical specimens of normal perinodular thyroid tissue maintained in mini-organ culture for 48 h in presence of 100 microCi/ml of 125I. The 125I was detectable, its concentration was 1,000-fold higher than that of 127I (1.5 +/- 0.004 micrograms/mg). For both in vivo and in vitro studies, a positive correlation exists between newly organified radioiodine (125I or 129I) and previously stored iodine (127I).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)