The effects of nebulized diuretics on citric acid-induced cough and airway obstruction in guinea pigs and capsaicin-induced cough and increase in airway resistance in humans have been studied. Half-maximum inhibition of cough in the guinea pig was produced by 1.3 mM furosemide and 0.25 mM hydrochlorothiazide. Cough was inhibited by 78 +/- 9% by 3 mM furosemide (P less than 0.05) and 89 +/- 11% by 3 mM hydrochlorothiazide (P less than 0.01). At the same time, airway obstruction was inhibited by 50 +/- 9% (P less than 0.001) and 42 +/- 15% (P less than 0.05), respectively. Nebulized furosemide (3 mM) was without effect on the airway obstruction produced by inhaled histamine or acetylcholine in the guinea pigs. Intravenously administered furosemide (270 nmol/kg) did not affect citric acid-induced responses. In humans, aerosolized furosemide (9 mM) and hydrochlorothiazide (3.4 mM) reduced the percent increase in respiratory resistance from 22.1 +/- 3.7 and 15.6 +/- 3.4 to 10.5 +/- 4.9 and 9.4 +/- 3.3%, respectively (P less than 0.05), but were without effect on cough due to capsaicin. Thus both furosemide and hydrochlorothiazide inhibited airway obstruction in the guinea pig and reduced the capsaicin-induced increase in airway resistance in humans. However, whereas coughing was inhibited in the guinea pig, neither drug affected cough in humans. This difference in the action of the loop diuretic and thiazide, which interact differently with Na(+)-K(+)-Cl-transport within the airway mucosa, on the cough and airflow obstruction in guinea pig and humans supports the view that different sensory limbs are involved in these reflexes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)