The purpose of this study was to localize pathological magnetic brain activities and to analyze metabolic alterations in functionally abnormal lesions by using magnetoencephalography (MEG) and (1)H magnetic resonance (MR) spectroscopy in patients with brain tumors. The authors studied 10 healthy volunteers and seven patients who harbored common brain tumors, namely astrocytic tumors and meningioma. In spontaneous MEG the pathological brain activities (slow waves, fast waves, and spikes) were localized using a single equivalent dipole model. After the results of MEG and (1)H MR spectroscopy were superimposed onto the corresponding MR images, the signal intensities of spectroscopically visible metabolites were analyzed in the regions in which the dipoles of the pathological activities were concentrated. Increased slow-wave activity was observed in four cases, and fast-wave or spike activity was significantly increased in one case each, respectively. These pathological activities were localized at almost the same cortical areas adjacent to the bulk of tumors, where mild reduction of N-acetyl aspartate (NAA) and slight accumulation of lactate consistently existed. Preserved and metabolically active cortical areas, which are indicated by residual NAA, might be able to generate pathological magnetic activities under lactic acidosis. Such an area could be understood as a border zone between normal brain tissue and brain tissue that has been seriously damaged by tumors or associated edema, which should be intensively treated. This combination of imaging techniques gives insight into functional as well as metabolic aspects of pathological brain conditions.