Heterotopic cardiac isografts are vascularly perfused hearts that maintain structural and functional integrity for prolonged periods of time. When placed in an infrarenal location, the heart is hemodynamically unloaded and undergoes negative growth, leading to cardiac atrophy. At 7 and 14 days after transplantation, the transplanted heart was decreased in size compared with the in situ heart (p less than 0.001). To assess the possible mechanism(s) to account for this reduction in size we studied in vivo rates of total left ventricular (LV) protein synthesis, total LV RNA content, and 18S ribosomal RNA content by nucleic acid hybridization. The LV protein synthetic rate was 4.7 and 5.3 mg/day in the in situ heart and was significantly decreased to 2.9 and 2.7 mg/day in the transplanted hearts at 7 and 14 days, respectively. LV RNA content of the transplant declined to 53% and 48% of the in situ value at 7 and 14 days, respectively. Hybridization studies revealed that LV 18S ribosomal subunit content was reduced proportionately to total RNA in the heterotopic hearts. As a result of these changes, there was no significant difference in the efficiency of total LV protein synthesis between the in situ and transplanted hearts. The present studies demonstrate that the hemodynamic unloading and cardiac atrophy that is characteristic of heterotopic cardiac transplantation is accompanied by a decrease in LV total RNA content and 18S RNA, resulting in a decreased capacity for myocardial protein synthesis.