A 67-year-old woman who presented with acute chest pain is reported. Three days before admission, she suffered from a flu-like infection. Coronary angiography showed no coronary stenosis. Ventriculography showed moderately reduced left ventricular function characterized by the so-called 'apical ballooning'. Endomyocardial biopsies and polymerase chain reaction analysis of the plasma revealed an acute infection with human herpesvirus 6 subtype A. Histological and immunohistochemical analyses revealed myocarditis with areas of interstitial macrophages and fibrosis. The present case report links, for the first time, myocarditis with a human herpesvirus 6 subtype A infection and the appearance of apical ballooning.
On présente le cas d’une femme de 67 ans qui a consulté pour des douleurs thoraciques aiguës. Trois jours avant son hospitalisation, elle avait souffert d’une infection pseudogrippale. La coronarographie n’a pas révélé de sténose coronarienne. La ventriculographie a démontré une légère réduction de la fonction ventriculaire gauche caractérisée par ce qu’on appelle un « ballonnement apical ». Les biopsies endomyocardiques et l’analyse des réactions en chaîne de la polymérase du plasma ont révélé une infection aiguë par le sous-type A de l’herpèsvirus humain de type 6, et les analyses histologique et immunohistochimique, une myocardite avec des zones de macrophages interstitiels et de fibrose. Le présent rapport de cas relie pour la première fois la myocardidte à une infection par le sous-type A de l’herpèsvirus humain de type 6 et l’apparition d’un ballonnement apical.