We have evaluated the roles of key amino acids to the action of the natural inhibitor chagasin of papain-family cysteine peptidases. A W93A substitution decreased inhibitor affinity for human cathepsin L 100-fold, while substitutions of T31 resulted in 10-100-fold increases in the K(i) for cruzipain of Trypanosoma cruzi. A T31A/T32A double mutant had increased affinity for cathepsin L but not for cruzipain, while the T31-T32 deletion drastically affected inhibition of both human and parasite peptidases. These differential effects reflect the occurrence of direct interactions between chagasin and helix 8 of cathepsin L, interactions that do not occur with cruzipain.