B-cell lymphomas/leukemias with simultaneous t(14;18)(q32;q21) and MYC rearrangements have recently been shown to constitute a separate diagnostic entity, presenting with a rapid clinical course and a very poor prognosis. We describe the establishment of an Epstein-Barr virus negative cell line, designated U-2973, from a male patient with a de novo aggressive B-cell lymphoma/leukemia and very high peripheral blast cell count. Flow cytometry of bone marrow cells and U-2973 displayed a mature B-cell phenotype, and immunostaining showed expression of MYC and BCL2. IG gene rearrangement data were consistent with a lymphoid neoplasm of germinal centre derivation. Cytogenetic studies using conventional G-banding, fluorescent in situ hybridization, spectral karyotyping and single nucleotide polymorphism array demonstrated a complex karyotype with both a t(14;18) and double translocations between MYC and a non-IG gene partner located at chromosome 12p12.1.