Decoding the workings of voltage-gated sodium channels is crucial because their mutation leads to severe disease and their activity is modulated by toxins and drugs. An innovative approach now allows such investigations.