Small nucleolar RNAs play crucial roles in ribosome biogenesis. They guide folding, site-specific nucleotide modifications and participate in cleavage of precursor ribosomal RNAs. To better understand how the biogenesis of the box C/D small nucleolar RNPs (snoRNPs) occur in a cellular context, we used a new approach based on the possibility of relocalizing a given nuclear complex by adding an affinity tag for B23 to one component of this complex. We selectively delocalized each core box C/D protein, namely 15.5kD, Nop56, Nop58 and fibrillarin, and analyzed the effect of such changes on other components of the box C/D snoRNPs. We show that modifying the localization and the mobility of core box C/D proteins impairs their association with box C/D snoRNPs. In addition, we demonstrate that fibrillarin and Nop56 directly interact in vivo. This interaction, indispensable for the association of both proteins with the box C/D snoRNPs, does not involve the glycine- and arginine-rich domain or the RNA-binding domain but the alpha-helix domain of fibrillarin. In addition, no RNA seems required to maintain fibrillarin-Nop56 interaction.