The measles virus entry system, consisting of attachment (hemagglutinin, H) and fusion proteins, operates by means of a variety of natural and targeted receptors; however, the mechanism that triggers fusion of the viral envelope with the plasma membrane is not understood. Here, we tested a model proposing that the two heads of an H dimer, which are covalently linked at their base, after binding two receptor molecules, move relative to each other to transmit the fusion-triggering signal. Indeed, stabilizing the H-dimer interface with additional intermolecular disulfide bonds prevented membrane fusion, an effect that was reversed by a reducing agent. Moreover, a membrane-anchored designated receptor efficiently triggered fusion, provided that it engaged the H dimer at locations proximal to where the natural receptors bind and distal to the H-dimer interface. We discuss how receptors may force H-protein heads to switch partners and transmit the fusion-triggering signal.