We report results of ⁵⁹Co nuclear magnetic resonance measurements on a single crystal of superconducting PuCoGa₅ in its normal state. The nuclear spin-lattice relaxation rates and the Knight shifts as a function of temperature reveal an anisotropy of spin fluctuations with finite wave vector q. By comparison with the isostructural members, we conclude that antiferromagnetic XY-type anisotropy of spin fluctuations plays an important role in mediating superconductivity in these heavy fermion materials.