Intensive-care-unit-acquired weakness is a major complication in critically ill patients. The paper by Hough and coworkers suggests that the current method of manual muscle strength testing with the Medical Research Council sum score is of limited value in the intensive care unit. However, their results raise a number of questions and provide important lessons for implementation of such evaluations in the intensive care unit.