Pleomorphic adenoma usually occurs in the salivary glands but rarely in the trachea or bronchi. A 71-year-old man had abnormal shadows on a chest X-ray. Chest CT revealed one tumor in the right basal segment of the lung and another, in the left main bronchus. Bronchoscopic biopsy of the right tumor revealed well-differentiated squamous cell carcinoma. Right lower lobectomy and lymph node dissection were performed (pT2N0M0, stage IB). At the orifice of the left main bronchus, bronchoscopy identified a polypoid lesion nearly obstructing the airway. The lesion was resected with hot snare ablation. The histological examination revealed a mixture of epithelial and myxoid mesenchymal elements, characterized by ductal structures, squamous metaplasia, and cartilage tissue. The diagnosis was bronchial pleomorphic adenoma coexisting with squamous cell carcinoma of the lung.