After presenting an analysis of the principal antiseptics used for the local treatment of burns, highlighting their toxicity and the limitations of their antibacterial effectiveness, we describe the therapeutic protocol used in our burns centre (where antibacterial treatment consists exclusively of antibiotics for both local and systemic use). We review the data regarding actual and predicted mortality, and mortality due to septicaemia during the years 2000-2003.
Les Auteurs, après avoir analysé les principaux antiseptiques utilisés pour le traitement local des brûlures et souligné leur toxicité et les limitations de leur efficacité antibactérienne, décrivent le protocole thérapeutique utilisé dans leur centre des brûlés (où le traitement antibactérien consiste exclusivement en des antibiotiques pour l’emploi local et systémique). Ils considèrent en outre les données sur la mortalité réelle et prévue, et la mortalité due à la septicémie pendant les années 2000-2003.
Keywords: antibiotics; burns; local; treatment.