Vertebroplasty is a minimally invasive technique for the treatment of osteoporotic fractures. Within its complications is pulmonary embolism, which can be asymptomatic or with respiratory distress and may be notes by radiography or computed tomography. At present there is no guide to indicate the routine performance of imaging techniques after treatment, and all agreed on the need to start anticoagulant therapy for 3 months or so with coumarin in symptomatic or asymptomatic central emboli.
La vertebroplastia representa una técnica mínimamente invasiva para el tratamiento de las fracturas osteoporóticas. Dentro de sus complicaciones se encuentra el embolismo pulmonar, el cuál puede cursar asintomático o con dificultad respiratoria, pudiendo ser constatado mediante radiografía o tomografía computada. En la actualidad no existen guías que indiquen la realización rutinaria de técnicas de imágenes posteriores a la vertebroplastia y en todas se acuerda en la necesidad de comenzar tratamiento anticoagulante por lo menos 3 meses aproximadamente con cumarínicos, en embolias sintomáticas o asintomáticas centrales .