We describe a subtle familial chromosome rearrangement which involves 7q36 and 9q34. The clinical manifestations of 3 apparently balanced individuals with presumed identical translocation breakpoints are presented. In addition, the phenotypes of 2 cytogenetically unbalanced sibs in the same nuclear family are compared.