The species Colydodes flavisetis sp. nov. from southeastern Brazil, at the Biological Station of Boracéia, Salesópolis, São Paulo, is described and illustrated, raising Colydodes diversity from 7 to 8 known species. An updated key to the species of the genus is given.