The aim of the study: The aim of the study was to determine whether there are any differences in the intima-media thickness (IMT) of carotid arteries between the group of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and the control group, and whether these differences are a consequence of SLE or independent factors of atherosclerosis development.
Material and methods: The patients were divided into three groups: the study group (n = 25, mean age: 39.8 years) consisting of patients suffering from SLE; the subgroup (n = 13, mean age: 39.2 years) consisting of patients suffering only from SLE without any accompanying diseases; and the control group (n = 25, mean age: 37.1 years) consisting of healthy patients (not suffering from SLE or any other disease of the connective tissue). The IMT of the left and right common carotid arteries (LCCA, RCCA) was measured by means of ultrasound.
Results: The analysis performed with the Mann-Whitney U test showed that a statistically significant difference of IMT occurs between the control group and the study groups (p = 0.006 for LCCA and p < 0.001 for RCCA), while there is no such relation (p = 0.86 for RCCA and p = 0.095 for LCCA) between the control group and the subgroup.
Conclusions: The group of patients with SLE was found to have an increased IMT in comparison with the reference group. The unfavorable influence of independent factors of atherosclerosis development on the increase of the IMT value in patients with lupus was thus indicated. This observation suggests a faster atherosclerotic process in this group of patients.
Celem badań: Celem badań było określenie, czy występują różnice w grubości kompleksu intima-media (IMT) tętnic szyjnych pomiędzy grupą pacjentów z toczniem trzewnym układowym (SLE) i grupą kontrolną, a jeśli tak, to czy różnice te są następstwem tocznia czy niezależnych czynników rozwoju miażdżycy.
Materiał i metody: Pacjentów podzielono na trzy grupy. Grupa badana (n = 25, średni wiek: 39,8 roku) obejmowała chorych na toczeń trzewny układowy. Do podgrupy badanej (n = 13, średni wiek: 39,2 roku) włączono pacjentów chorujących jedynie na SLE, bez żadnych chorób towarzyszących. Do grupy kontrolnej włączono 25 zdrowych pacjentów (średni wiek: 37,1 roku), bez cech SLE lub innych schorzeń tkanki łącznej. Metodą ultrasonograficzną mierzono IMT obu tętnic szyjnych wspólnych.
Wyniki: W analizie przeprowadzonej z użyciem testu U Manna-Whitneya wykazano, że dla obu tętnic szyjnych zachodzi znamienna statystycznie różnica wartości IMT pomiędzy grupą kontrolną a badaną (p = 0,006 dla LCCA i p < 0,001 dla RCCA), lecz brakuje takiej zależności pomiędzy grupą kontrolną a podgrupą badaną (p = 0,86 dla RCCA i p = 0,095 dla LCCA).
Wnioski: W grupie chorych na SLE stwierdzono większą grubość kompleksu intima-media w porównaniu z populacją ludzi zdrowych. Wykazano ponadto istotny wpływ niezależnych czynników rozwoju miażdżycy na zwiększenie grubości kompleksu intima-media u pacjentów z toczniem trzewnym układowym. Obserwacja ta pozwala wnioskować o szybszym procesie miażdżycowym w tej grupie chorych.
Keywords: carotid intima-media thickness; lupus erythematosus systemic.