Female brown trout (Salmo trutta) from a wild strain (Baltic sea trout) and a cultured strain were sampled individually for blood plasma at regular intervals during the period around final sexual maturation. The plasma samples were analyzed for vitellogenin (VTG), estradiol-17 beta, testosterone, 17 alpha, 20 beta-dihydroxy-4-pregnen-3-one (17,20 beta-P), calcitonin, tri-iodothyronine (T3), thyroxine (T4), and total and free plasma calcium. In the wild fish, VTG, estradiol-17 beta, and testosterone peaked 30 days before ovulation, while 17,20 beta-P had a sharp peak at ovulation. Both T3 and T4 declined at the beginning of the sampling period, reached minimal levels 30 days before ovulation, and rose sharply at the time of ovulation. Calcitonin levels were elevated during final maturation. Total plasma calcium correlated with plasma VTG levels. In the cultured strain, sampling was started 2 weeks before ovulation. The levels of VTG, estradiol-17 beta, and testosterone decreased throughout the sampling period. 17,20 beta-P and calcitonin concentrations were high during the period close to ovulation. Plasma thyroxine remained at basal levels in cultured trout. The discrepancies observed between wild and cultured females may be due to differences in stress susceptibility, environmental conditions, life cycles, or to genetic divergence between the strains.