Ectopic pancreas is a rare congenital disorder characterized by the presence of the normal pancreatic tissue located outside the pancreas. The heterotopic pancreatic tissue in the mesentery of the jejunum is an entity that is seen very rarely. It is often found incidentally at different sites in the gastrointestinal (GI) tract. Although it is usually a silent anomaly, an ectopic pancreas may become clinically evident when complicated by inflammation, bleeding, obstruction or malignant transformation. However, the development of clinical symptoms depends on the size, location, and pathological changes similar to those observed in the case of the normal pancreas. Surgery is not indicated unless complications occur, so diagnosis is very important for prevention of unnecessary surgery. We present a case that had the ectopic pancreatic tissue in the mesentery of the jejunum. We show the computed tomography imaging findings of this patient. The presented case report demonstrated that heterotopic pancreas should always be considered in the differential diagnosis of gastric tumours. Keywords: ectopic heterotopic pancreas, jejunum, mesentery.
Ektopinė kasa (EK) – reta įgimta anomalija, kai normalus kasos audinys yra už kasos ribų. Heterotopinis kasos audinys plonosios žarnos pasaite yra ypač retai sutinkamas EK tipas. EK dažniausiai aptinkama įvairiose virškinamojo trakto dalyse atsitiktinai.
Paprastai EK yra simptomų nesukelianti anomalija, tačiau kliniškai gali pasireikšti atsiradus komplikacijoms, tokioms kaip uždegimas, kraujavimas, obstrukcija ar supiktybėjus. Simptomų išsivystymas priklauso nuo EK dydžio, lokalizacijos bei patologinių audinio pokyčių, kurie taip pat būdingi ir normaliam kasos audiniui. Operacinis gydymas nėra indikuotinas, nebent esant komplikacijoms, todėl labai svarbi tiksli priešoperacinė diagnozė siekiant išvengti nereikalingų intervencijų.
Mes pristatome retą klinikinį atvejį, kada EK lokalizavosi plonosios žarnos pasaite. Pateikiame paciento kompiuterinės tomografijos tyrimo vaizdus. Šis klinikinis atvejis parodo, kad ektopinis kasos audinys visada turėtų būti įtrauktas į gastrointestinių navikų diferencinę diagnostiką.