Granulocyte/macrophage progenitor cells (CFU-GM) and erythroid progenitor cells (BFU-E) have been assayed in peripheral blood (PB) and/or bone marrow (BM) from 12 patients with acute lymphocytic leukemia (ALL), 16 patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL) and 31 patients with various forms of non-Hodgkin lymphoma (NHL) without BM involvement. Progenitor cell growth in PB and BM from the NHL patients did not differ statistically from controls (p greater than 0.1). CFU-GM and BFU-E per ml PB were markedly increased in ALL and CLL patients (p less than 0.001) while CFU-GM and BFU-E per plated BM cells from these patients were severely depressed (p less than 0.001). Lymphoblasts from one ALL patient failed to inhibit CFU-GM and BFU-E-derived colony growth from control PB mononuclear cells. The high levels of circulating progenitor cells in ALL and CLL patients clearly distinguish them from other cytopenic hematological malignancies, in which decreased progenitor cell levels have been demonstrated previously (acute myeloid leukemia, hairy cell leukemia). The cause of this finding and its pathophysiological implication still remains to be established.