Disruption of lung cytokine networks during chronic HIV infection is incompletely restored in individuals on antiretroviral therapy.