CRISPR/Cas9-based therapeutics, especially those that can correct gene mutations via homology directed repair (HDR), have the potential to revolutionize the treatment of genetic diseases. However, HDR-based therapeutics are challenging to develop because they require simultaneous in vivo delivery of Cas9 protein, guide RNA and donor DNA. Here, we demonstrate that a delivery vehicle composed of gold nanoparticles conjugated to DNA and complexed with cationic endosomal disruptive polymers can deliver Cas9 ribonucleoprotein and donor DNA into a wide variety of cell types, and efficiently correct the DNA mutation that causes Duchenne muscular dystrophy in mice via local injection, with minimal off-target DNA damage.