In the version of this article initially published, in the legend to Fig. 1b, the description of the frequency of TH17-IL-10+ clones was incomplete for the first group; this should read as follows: "...13 experiments with clones isolated from CCR6+CCR4+CXCR3- T cells...". Also, the label along the vertical axis of the bottom right plot in Figure 5b was incomplete; the correct label is 'IFN-γ+ cells (%)'. Finally, in the first sentence of the final paragraph of the final Results subsection, the description of the regions analyzed was incorrect; that sentence should begin: "DNA motif-enrichment analysis of the subset-specific H3K27ac-positive regions...". The errors have been corrected in the HTML and PDF versions of the article.