Valleytronics is an appealing alternative to conventional charge-based electronics that aims at encoding data in the valley degree of freedom, that is, the information as to which extreme of the conduction or valence band carriers are occupying. The ability to create and control valley currents in solid-state devices could therefore enable new paradigms for information processing. Transition metal dichalcogenides (TMDCs) are a promising platform for valleytronics due to the presence of two inequivalent valleys with spin-valley locking1 and a direct bandgap2,3, which allows optical initialization and readout of the valley state4,5. Recent progress on the control of interlayer excitons in these materials6-8 could offer an effective way to realize optoelectronic devices based on the valley degree of freedom. Here, we show the generation and transport over mesoscopic distances of valley-polarized excitons in a device based on a type-II TMDC heterostructure. Engineering of the interlayer coupling results in enhanced diffusion of valley-polarized excitons, which can be controlled and switched electrically. Furthermore, using electrostatic traps, we can increase the exciton concentration by an order of magnitude, reaching densities in the order of 1012 cm-2, opening the route to achieving a coherent quantum state of valley-polarized excitons via Bose-Einstein condensation.