•Acculturation is a widely used concept in epidemiological research.•There are various ways to measure acculturation using proxies or scales; often an acculturation score is calculated.•Studies often show inconsistencies in operationalization and measurement of the concept of acculturation.•The exact outcome is often unclear; this creates a lack of comparability, generalizability and transferability of the results.•Health relevant proxies such as language skills or feeling of belonging should be measured without calculating a score.
© 2020 The Authors.