Arabic adaptation and validation of the revised amyotrophic lateral sclerosis functional rating scale (ALSFRS-R): Egyptian study

Amyotroph Lateral Scler Frontotemporal Degener. 2021 May;22(3-4):220-222. doi: 10.1080/21678421.2020.1815788. Epub 2020 Sep 8.

Abstract

ALSFRS-R is 12-item scale used to assess disability and to measure disease progression in ALS patients. The objective is to validate the Arabic version of ALSFRS-R based on the original English version. Methods and patients: This is a cross sectional study. ALSFRS-R was administered to 162 Egyptian patients with ALS after being translated in Arabic, and reapplied after 1 week. Patients were recruited from 2 centers: Neuromuscular unit, Ain Shams University hospitals and the specialized ALS clinic which is located at the international medical center (IMC). Results: No significant differences were found between the application and reapplication of the scale (p = 0.5). The linear regression and internal consistency that were measured by Pearson correlation and alpha Conbrach respectively were significant. Discussion: The Arabic version of the ALSFRS-R proposed by the current was proven to be reproducible and valid among Egyptian ALS patients. Thus, it will provide a useful tool for professionals to evaluate Arabic speaking patients in clinical practice and research.

Keywords: ALS; ALSFRS; Arabic; Egypt; IMC.

MeSH terms

  • Amyotrophic Lateral Sclerosis* / diagnosis
  • Cross-Sectional Studies
  • Disabled Persons*
  • Egypt / epidemiology
  • Humans
  • Reproducibility of Results