Background: The prevalence of hookah smoking in the Islamic Republic of Iran is increasing among females, especially in the southern cities.
Aims: The aim of this study was to investigate the factors influencing hookah tobacco smoking among females in the Islamic Republic of Iran.
Methods: In this qualitative study, 52 females who use hookah were selected (25-71 years old) from the cities of Evaz and Gerash and were interviewed. The participants were selected using purposive sampling and the data were gathered using semi-structured interviews. Data analysis was performed using the conventional approach of qualitative content analysis.
Results: Most participants were aged between 25 and 35 years old and 55.8% were married. Three main themes were identified from the qualitative data including: personal factors, family factors and social factors.
Conclusions: The findings of this study indicate that the reasons for hookah smoking were based on complex interactions between individual, family, and social factors. In order to successfully reduce hookah smoking in females it is necessary to consider an approach that uses these social factors.
العوامل المؤثّرة في تدخين تبغ الشيشة بين الإناث في جمهورية إيران الإسلامية: دراسة نوعيّة.
محمد بذرافشان، أمير المنصوري، حامد دلام، بهنام مسموعی، نسرين شكربور.
الخلفية: يتزايد معدّل انتشار تدخين الشيشة في جمهورية إيران الإسلامية بين الإناث، لا سيّما في المدن الجنوبية.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى استقصاء العوامل التي تؤثّر على تدخين تبغ الشيشة بين الإناث في جمهورية إيران الإسلامية.
طرق البحث: في هذه الدراسة النوعيّة، اختيرت 52 امرأة يدخّن الشيشة (في عمر 25–71 عامًا) من مدينتي إيفاز وجيراش، وأُجريَت مقابلات معهن. واختيرت المشاركات عن طريق أخذ عيّنات هادفة، وجُعت البيانات بمقابلات شبه منظّمة. وحُلِّلت البيانات بالنهج التقليدي لتحليل المحتوى النوعي.
النتائج: تراوحت أعمار معظم المشاركات بين 25 و 35 عامًا، وكان ٪55.8 منهن متزوجات. وحُدّدت ثلاثة مواضيع رئيسية من البيانات النوعيّة اشتملت على: العوامل الشخصية، والعوامل العائلية، والعوامل الاجتماعية.
الاستنتاجات: تشير نتائج الدراسة إلى أن أسباب تدخين الشيشة اعتمد على تفاعلات معقّدة بين العوامل الفردية والأسرية والاجتماعية. ويستلزم النجاح في الحدّ من تدخين الشيشة لدى الإناث التفكير في نَجٍ يستخدم هذه العوامل الاجتماعية.
Étude qualitative sur les facteurs influençant le tabagisme par houka chez les femmes en République islamique d’Iran.
Contexte: La prévalence du tabagisme par houka en République islamique d’Iran augmente chez les femmes, en particulier dans les villes du sud.
Objectifs: l’objectif de la présente étude était d’étudier les facteurs influencant le tabagisme par houka chez les femmes en République islamique d’Iran.
Méthodes: Dans cette étude qualitative, 52 femmes sélectionnées qui fumaient la houka (âgées de 25 à 71 ans) dans les villes d’Evaz et de Gerash ont été interrogées. Les participantes ont été sélectionnées sur la base d’un échantillonnage ciblé et les données ont été recueillies dans le cadre d’entretiens semi-structurés. L’analyse des données a été réalisée selon l’approche conventionnelle d’analyse qualitative du contenu.
Résultats: La plupart des femmes avaient entre 25 et 35 ans. En termes de statut marital, 55,8% étaient mariées. Trois thèmes principaux ont été identifiés à partir des données qualitatives, à savoir : les facteurs personnels, les facteurs familiaux et les facteurs sociaux.
Conclusions: Les résultats de cette étude indiquent que les raisons de l’utilisation de la houka étaient les interactions complexes entre les facteurs individuels, familiaux et sociaux. Pour réussir à réduire le tabagisme par houka chez les femmes, il est nécessaire de tenir compte les facteurs sociaux.
Keywords: Iran; Smoking; addiction; hookah; qualitative research.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2020. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).