R-loops are non-B DNA structures with intriguing dual consequences for gene expression and genome stability. In addition to their recognized roles in triggering DNA double-strand breaks (DSBs), R-loops have recently been demonstrated to accumulate in cis to DSBs, especially those induced in transcriptionally active loci. In this Review, we discuss whether R-loops actively participate in DSB repair or are detrimental by-products that must be removed to avoid genome instability.