We have used the FERMI free-electron laser to perform time-resolved photoelectron imaging experiments on a complex group of resonances near 15.38 eV in the absorption spectrum of molecular nitrogen, N2, under jet-cooled conditions. The new data complement and extend the earlier work of Fushitani et al. [Opt. Express 27, 19702-19711 (2019)], who recorded time-resolved photoelectron spectra for this same group of resonances. Time-dependent oscillations are observed in both the photoelectron yields and the photoelectron angular distributions, providing insight into the interactions among the resonant intermediate states. In addition, for most states, we observe an exponential decay of the photoelectron yield that depends on the ionic final state. This observation can be rationalized by the different lifetimes for the intermediate states contributing to a particular ionization channel. Although there are nine resonances within the group, we show that by detecting individual photoelectron final states and their angular dependence, we can identify and differentiate quantum pathways within this complex system.