Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease is a primary autoimmune stromal choroiditis. This review aimed to provide a novel perspective of the disease. We took into account recent developments in the understanding of the disease and crucial progress in investigational modalities of the choroid, which has led to new, simpler diagnostic criteria. We analysed recent novel notions in the literature and new diagnostic tools for VKH. We identified the following updates for VKH disease: (1) A crucial differentiation between the acute initial-onset and the chronic forms of the disease; (2) the integration of new, precise imaging methods to assess choroidal inflammation; (3) the promotion of simplified, more reliable diagnostic criteria for acute initial-onset of the disease, based on the sine qua non presence of diffuse choroiditis, detected with indocyanine green angiography (ICGA) and/or Enhanced Depth Imaging OCT (EDI-OCT); and (4) treatment optimisation through early, vigorous, sustained corticosteroid and nonsteroidal immunosuppression, as the first line of treatment for initial-onset VKH disease, and monitoring subclinical choroidal inflammation during follow-ups. Several studies have shown that most patients could discontinue treatment without an inflammation relapse. ICGA and EDI-OCT represented the methods of choice for precisely monitoring disease evolution. Simplified, precise, new diagnostic criteria allow early diagnosis of VKH. In VKH disease, inflammation exclusively originates in the choroidal stroma. Therefore, in many cases, early, sustained treatment, with dual corticosteroid and nonsteroidal immunosuppressive therapy can result in full "healing", which obviates chronic, uncontrolled, subclinical choroidal inflammation.
摘要: 小柳-原田病 (Vogt-Koyanagi-Harada, VKH) 是一种原发性自身免疫性间质性脉络膜炎。本综述旨在为疾病的诊断与治疗提供一个新的视角。我们将该疾病发病机理的最新进展以及针对脉络膜成像的关键进展进行综合考虑, 提出了新的、更简单的诊断标准。我们对新近文献中的新概念和的VKH诊断手段进行了分析与综合, 总结了VKH疾病的最新进展如下: (1) 急性初发和慢性疾病之间的关键区别; (2) 整合新的、精确的成像方法以评估脉络膜炎症; (3) 以弥漫性脉络膜炎的存在为非必要诊断条件, 通过吲哚青绿血管造影 (indocyanine green angiography, ICGA) 和/或EDI-OCT (Enhanced Depth Imaging OCT, EDI-OCT) 成像技术, 确立简化的、更可靠的疾病急性起病诊断标准; (4) 通过早期、足量、持续的皮质类固醇和非类固醇免疫抑制剂的优化治疗方案, 作为初发VKH的一线治疗, 且在随访期间监测亚临床脉络膜炎症。不少研究均表明, 大多数患者停止治疗后炎症不会复发。ICGA和EDI-OCT是精确测病情的首选方法。新的精确、简化的诊断标准有利于VKH在早期得到诊断。在VKH中, 炎症仅起源于脉络膜基质。因此在许多情况下, 早期、持续、联合皮质类固醇和非类固醇免疫抑制治疗可实现完全“治愈”, 从而避免慢性、不受控制的亚临床脉络膜炎。.
© 2021. The Author(s), under exclusive licence to The Royal College of Ophthalmologists.