We describe the case of a 62-year-old woman who presented with insidious onset and slowly progressive neurological complaints. This case illustrates the diagnostic challenges clinicians face because the lack of specific symptomatology and numerous complementary exams. The broad differential diagnosis of this disease requires a diagnostic strategy to be developed. Clinical reasoning is based on clinical, biological and radiological information and highlights the importance of an interdisciplinary approach to patient care.
Nous décrivons le cas clinique d’une patiente de 62 ans se présentant avec des symptômes neurologiques d’apparition progressive et lentement évolutifs. Ce cas illustre un défi diagnostique étant donné l’absence de spécificité des symptômes et des divers examens complémentaires à disposition. Le large diagnostic différentiel de cette affection requiert une stratégie diagnostique élaborée. Le raisonnement clinique se fonde sur des informations cliniques, biologiques et radiologiques et nécessite une approche multidisciplinaire pour finalement accéder au diagnostic.