Understanding various phenomena in nonequilibrium dynamics of closed quantum many-body systems, such as quantum thermalization, information scrambling, and nonergodic dynamics, is crucial for modern physics. Using a ladder-type superconducting quantum processor, we perform analog quantum simulations of both the XX-ladder model and the one-dimensional XX model. By measuring the dynamics of local observables, entanglement entropy, and tripartite mutual information, we signal quantum thermalization and information scrambling in the XX ladder. In contrast, we show that the XX chain, as free fermions on a one-dimensional lattice, fails to thermalize to the Gibbs ensemble, and local information does not scramble in the integrable channel. Our experiments reveal ergodicity and scrambling in the controllable qubit ladder, and open the door to further investigations on the thermodynamics and chaos in quantum many-body systems.