Online forums play an important role in connecting people who have crossed paths with cancer. These communities create networks of mutual support that cover different cancer-related topics, containing an extensive amount of heterogeneous information that can be mined to get useful insights. This work presents a case study where users' posts from an Italian cancer patient community have been classified combining both count-based and prediction-based representations to identify discussion topics, with the aim of improving message reviewing and filtering. We demonstrate that pairing simple bag-of-words representations based on keywords matching with pre-trained contextual embeddings significantly improves the overall quality of the predictions and allows the model to handle ambiguities and misspellings. By using non-English real-world data, we also investigated the reusability of pretrained multilingual models like BERT in lower data regimes like many local medical institutions.
Keywords: Classification; Community Health Services; Natural Language Processing.