1 Centre de santé communautaire TAIBU (Onaope Egbedeyi), Scarborough, Ont.; Département de santé publique et de médecine préventive (El-Hadi), École de la population et de la santé publique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B.; Départements d'imagerie médicale (Madzima) et d'obstétrique et de gynécologie (Tunde-Byass), Faculté de médecine Temerty, Université de Toronto, Toronto, Ont.; Département de rhumatologie (Semalulu), Faculté de médecine, Université McMaster, Hamilton, Ont.; Division d'endocrinologie et de métabolisme (Swaleh), Faculté de médecine et de médecine dentaire, Université de l'Alberta, Edmonton, Alb.
2 Centre de santé communautaire TAIBU (Onaope Egbedeyi), Scarborough, Ont.; Département de santé publique et de médecine préventive (El-Hadi), École de la population et de la santé publique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B.; Départements d'imagerie médicale (Madzima) et d'obstétrique et de gynécologie (Tunde-Byass), Faculté de médecine Temerty, Université de Toronto, Toronto, Ont.; Département de rhumatologie (Semalulu), Faculté de médecine, Université McMaster, Hamilton, Ont.; Division d'endocrinologie et de métabolisme (Swaleh), Faculté de médecine et de médecine dentaire, Université de l'Alberta, Edmonton, Alb. rswaleh@ualberta.ca.