This Viewpoint discusses tailoring psychiatric neuroimaging paradigms toward clear translational and practical end goals in an effort to focus resources, improve reproducibility, and accelerate neuroimaging’s clinical utility.