We investigate the fluctuating dynamics of colloidal particles in weakly crosslinked F-actin networks with optical-trap-based microrheology. Using the dual-feedback technology, embedded colloidal particles were stably forced beyond the linear regime in a manner that does not suppress spontaneous fluctuations of particles. Upon forcing, a particle that was stably confined in a cage made of the network's crosslinks started to intermittently jump to the next caging microenvironments. By investigating the statistics of the jump dynamics, we discuss how heterogeneous relaxations observed in equilibrium systems became homogeneous when similar jumps were activated under constant forcing beyond the linear regime.