Introduction: The association between HIV and cancer is becoming more and more frequent, given the increased life expectancy of HIV positive patients with triple antiretroviral therapy. This association had not been documented in our service, hence the aim of this work. Our objectives were to describe the epidemiological and clinical characteristics and to determine outcome of patients with both pathologies.
Methods: We conducted a retrospective study based on hospitalization records from the infectious diseases department of Point G University Hospital from 2009 to 2014. All patients aged 15 years and older, HIV positive with a diagnosis of cancer were included with usable medical records. Data entry and analysis were done on Epi Info version 3.5.3. The variables studied were sociodemographic, immunological, virological, clinical and outcome.
Results: 51 cancer files were collected on 2525 patients (prevalence of 2%), among them 42 had the combination of cancer and HIV (1.7%). The majority were young adults (mean age 40.5 ± 8.9 years), 88.1% of whom were under 50 years of age and the majority were female (54.8%). HIV-1 was the predominant serotype (90.5%). The average CD4 T cell count was 111±106 cells/μl and 77.4% had less than 200 CD4/μl of blood. The majority (83.8%) were on HAART. Cancers classifying AIDS were predominant (90.5%) including Kaposi's disease (71.4%), non-Hodgkin's lymphoma (NHL) (14.3%) and cervical cancer (4.8%). We recorded 69% of deaths. The case-fatality rates were 66.7% for kaposi's disease and NHL (66.7%) and 50% for cervical cancer, respectively.
Conclusion: Our study provides an overview of the association between cancer and HIV in the service. Cancers attributable to viral infections are the most numerous. A targeted prevention program and early detection of HIV as part of the test and treat strategy are essential.
Introduction: L'association VIH et cancer apparaît de plus en plus fréquente, compte tenu de l'augmentation de l'espérance de vie des patients VIH positifs avec la trithérapie antirétrovirale. Cette association n'avait pas été documentée dans notre service, d'où le but de ce travail.Nos objectifs étaient de décrire les caractéristiques épidémio-cliniques et de déterminer le devenir à court terme des patients atteints de cancer au cours du VIH.
Méthodologie: Nous avons conduitune étude rétrospective sur les dossiers d'hospitalisation du service des maladies infectieuses du CHU du Point G de 2009 à 2014. Tous les patients âgés de 15 ans et plus, VIH positif chez qui un diagnostic de cancer a été retenu avec dossier médical exploitable ont été inclus. La saisie et l'analyse ont été faites sur Epi Info version 3.5.3.Les variables étudiées étaient sociodémographiques, immunovirologiques, cliniques et évolutives.
Résultats: Au total, 51 dossiers de cancers ont été colligés sur 2525 patients (prévalence de 2%), parmi eux 42 étaient atteints de l'association cancer et VIH (1,7%). Il s'agit en majorité d'adultes jeunes (âge moyen de40,5 ± 8,9 ans)dont 88,1% avaient moins de 50 ans et majoritairement de sexe féminin (54,8%). Le VIH-1 était le sérotype prédominant (90,5%). Le taux moyen de lymphocytes T CD4 est de 111±106 cellules/μl et 77,4% avaient moins de 200 CD4/μl de sang. La majorité (83,8%) était sous trithérapie antirétrovirale. Les cancers classant sida prédominaient (90,5%) dont la maladie de Kaposi (71,4%), le lymphome non hodgkinien (LNH) (14,3%) et cancer du col de l'utérus (4,8%). Nous avons enregistré 69% de décès. Les taux de létalités étaient respectivement de 66,7% pour la maladie de kaposi et le LNH(66,7%) et de 50% pour les cancers du col de l'utérus.
Conclusion: Notre étude permet de faire un aperçu de l'association cancer et VIH dans le service. Les cancers associés à des infections virales sont les plus fréquentes. Un programme de prévention ciblée et de dépistage précoce du VIH dans le cadre de la stratégie tester et traiter sont indispensables.
Keywords: Cancer; HIV; VIH; bicoming. Infectious diseases department; devenir; epidemiology; épidémiologie.
Le comité de rédaction se réserve le droit de renvoyer aux auteurs avant toute soumission à l'avis des lecteurs les manuscrits qui ne seraient pas conformes à ces modalités de présentation. En outre il leur conseille de conserver un exemplaire du manuscrit, des figures et des tableaux.