Well-differentiated papillary mesothelioma (WDPM) is a rare mesothelial tumor of uncertain malignant potential. We present a unique case of a woman with synchronous WDPM and well-differentiated endometrioid adenocarcinoma (EA) arising from extraovarian endometriosis. A 56-year-old postmenopausal woman presented with a several-month history of right lower quadrant abdominal pain. She had a history of supracervical hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy secondary to endometriosis. Imaging reported a mass in the right lower quadrant originating from the distal ileum. At laparotomy, the patient underwent a right colectomy with resection of the terminal ileum and excision of a solitary peritoneal nodule. Pathology was consistent with a diagnosis of well-differentiated EA (arising from extraovarian endometriosis) and WDPM. Further treatment consisted of complete surgical staging/debulking and adjuvant chemotherapy directed toward metastatic well-differentiated EA. Surgeons should be familiar with WDPM as a potential finding in women of reproductive age undergoing abdominal surgery for any indication.