The authors describe a case of presumptive feline subcutaneous fat sclerosis, a condition reported only once previously (in 1987) and diagnosed with postmortem examination. We describe radiographic, computed tomography scan and histopathological findings, and partial response to oral methylprednisolone and Vitamin E.
作者描述了一例推定的猫皮下脂肪硬化症，这种情况以前只报告过一次(1987年)，并通过尸检诊断。我们描述了放射学、计算机断层扫描和组织病理学检查结果，以及口服甲基泼尼松龙和维生素E部分有效。.
Les auteurs décrivent un cas supputé de sclérose du tissu sous‐cutanée graisseux chez un chat, une affection rapportée une seule fois auparavant (en 1987) et diagnostiquée lors d'une autopsie. Nous décrivons les résultats radiographiques, tomodensitométriques et histopathologiques, ainsi que la réponse partielle à la méthylprednisolone orale et à la vitamine E.
Die Autoren beschreiben den Fall einer vermeintlichen felinen subkutanen Fettnekrose, ein Zustand, welcher bisher erst einmal beschrieben wurde (1987) und damals postmortem diagnostiziert worden war. Wir beschreiben die radiologische Untersuchung, den Computer Tomografie Scan und die histopathologischen Befunde, sowie eine teilweise Verbesserung durch Methylprednisolon per os und Vitamin E.
著者らは、1987年に一度だけ報告され、死後検査で診断されたネコの皮下脂肪硬化症疑いの症例について記述した。X線画像、CTスキャン、病理組織学的所見、メチルプレドニゾロンおよびビタミンEの経口投与に対する部分的反応について述べた。.
Os autores descrevem um caso presuntivo de esclerose de tecido adiposo subcutâneo felino, uma condição relatada apenas uma vez (em 1987) e diagnosticada por exame post‐mortem. Nós descrevemos os achados histopatológicos, radiográficos, de tomografia computadorizada, e resposta parcial à metilprednisolona e Vitamina E.
Los autores describen un caso de presunta esclerosis de la grasa subcutánea felina, una afección descrita sólo una vez anteriormente (en 1987) y diagnosticada mediante un examen post mortem. Describimos los hallazgos radiológicos, de tomografía computerizada e histopatológicos, y la respuesta parcial a la metilprednisolona oral y la vitamina E.
Keywords: cat; panniculitis; panniculus adiposus; sclerosis; subcutis.
© 2024 ESVD and ACVD.