Phosphoglycosyl transferases (PGTs) are membrane proteins that initiate glycoconjugate biosynthesis by transferring a phospho-sugar moiety from a soluble nucleoside diphosphate sugar to a membrane-embedded polyprenol phosphate acceptor. The centrality of PGTs in complex glycan assembly and the current lack of functional information make these enzymes high-value targets for biochemical investigation. In particular, the small monotopic PGT family is exclusively bacterial and represents the minimal functional unit of the monotopic PGT superfamily. Here, we combine a sequence similarity network (SSN) analysis with a generalizable, luminescence-based activity assay to probe the substrate specificity of this family of monoPGTs in a bacterial cell-membrane fraction. This strategy allows us to identify specificity on a far more significant scale than previously achievable and correlate preferred substrate specificities with predicted structural differences within the conserved monoPGT fold. Finally, we present the proof-of-concept for a small-scale inhibitor screen (eight nucleoside analogs) with four monoPGTs of diverse substrate specificity, thus building a foundation for future inhibitor discovery initiatives.