Nuclear exclusion and cytoplasmic accumulation of the RNA-binding protein TDP43 are characteristic of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and frontotemporal lobar degeneration (FTLD). Despite this, the origin and ultrastructure of cytosolic TDP43 deposits remain unknown. Accumulating evidence suggests that abnormal RNA homeostasis can drive pathological TDP43 mislocalization, enhancing RNA misprocessing due to loss of nuclear TDP43 and engendering a cycle that ends in cell death. Here, we show that adding small monovalent oligonucleotides successfully recapitulates pathological TDP43 mislocalization and aggregation in iPSC-derived neurons (iNeurons). By employing a multimodal in situ cryo-correlative light and electron microscopy pipeline, we examine how RNA influences the localization and aggregation of TDP43 in near-native conditions. We find that mislocalized TDP43 forms ordered fibrils within lysosomes and autophagosomes in iNeurons as well as in patient tissue, and provide the first high-resolution snapshots of TDP43 aggregates in situ. In so doing, we provide a cellular model for studying initial pathogenic events underlying ALS, FTLD, and related TDP43-proteinopathies.